Etoile de Noël (Christmas Star)

Publié le par Faby

FR

Et encore et toujours dans la collection de Noël... l'étoile !
J'avais un peu peur du montage, mais non, pas du tout : c'est passé comme une lettre à la poste. Le petit secret, c'est que le contour du dos n'est pas tout à fait pareil que celui du devant : l'un s'emboite dans l'autre comme un petit puzzle. ;)  I put a tutorial for it on my website.

Allez, je vous montre quelques photos. J'y ai mis un noeud derrière pour pouvoir l'accrocher en haut de mon sapin de Noël, mais on peut aussi bien la broder sur les deux faces, et/ou l'accrocher par le haut.
(la grille est disponible sur mon site http://www.fabyreilly.com/fr dans la collection de Noël)

EN

And yet again in the Christmas collection... the star !
I was a bit worried about the putting together of such an unconventional shape, but it all went very smoothly! The little trick was to design the outline of the back slightly different from that of the front: one fits into the other like a little puzzle. ;)  I put a tutorial for it on my website.

Let's show you some pictures. I stitched a big ribbon round the back so that I can attach it to the top of my Christmas tree, but you can also stitch both sides and/or attach it by its top.
(the chart is available on www.fabyreilly.com in the Xmas collection)




www.fabyreilly.com




Publié dans Catalogue (Catalogue)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Tomi 23/11/2008 16:58

Faby, thank you!
Unfortunately I don't know English and French very well. So I can't write in English in my blog. 
Your designes are very interesting. Before your blog I saw Christmas collection in another shop ( so I find you) and I would like make all until New year

Faby 23/11/2008 19:14



Oops, I'm sure I've already replied to your comment... Maybe I clicked on the wrong button and deleted my answer rather than publish it... (dopey me!)


Anyway, don't worry about it: I didn't expect you to translate you blog !!! I just wanted to explain why I didn't leave any comments on your blog (I can't understand my way around the Russian
buttons!)


Good luck for the rest of the collection! I hope you enjoy stitching the other items as much as the star! Happy stitching XXX



Tomi 23/11/2008 16:21

Hello Faby!
I'm Olga from Russia. I made this star for my friend. It's wonderful!

Faby 23/11/2008 16:32



Hi Olga! Thank you for your comment: I'm so glad that you enjoyed stitching the star!!! I hope your friend liked it too :D


I've just been on your blog - I can't say that I understood much (lol - I don't speak russian, unfortunately) but your stitching is gorgeous !!!



Cali :0002: 19/11/2008 14:00

Je passais par là ... alors je m'arrête quelques instants pour te souhaiter un bon mercredi.Bisous Faby :0010:

Faby 19/11/2008 14:34



Tu es adorable, Cali !!! Merci beaucoup et bon mercredi à toi aussi !!! Bisous XXX



mamiegigi 17/11/2008 20:25

Bonsoir Faby je ne vois pas comment tu as broder l'étoile de noël elle est tres belle Tu as fais plusieurs sortes de points sur la toile Aïda ? Le fini est tres beau Bisou

Faby 18/11/2008 10:38


Merci MamieGigi ! Pour la broderie, j'ai tout brodé au point de croix, j'ai fait les contours au point arrière, les étoiles sont au point d'oeillet, et j'ai assemblé le tout façon biscornu, c'est à
dire en cousant ensemble le devant et le dos, point par point.
Bonne journée, Bises XXX


Cali :0002: 15/11/2008 16:03

Bouh ! Voilà encore une création réalisée avec beaucoup de goût. Bravo Faby !Je te souhaite un très agréable week-end et je t'embrasse toi, ainsi que tes p'tits bouts.Merci de ta fidélité.

Faby 18/11/2008 10:40


Merci Cali !!! C'est très gentil !!!
Ben pour ma fidélité... j'ai pas beaucoup de mérite: j'adore aller sur tes blogs - c'est un vrai régal à chaque fois ;) Hihi!
Bises XXX


albena 12/11/2008 09:53

elle est magnifique ton étoile! bravo!

Faby 12/11/2008 13:02


Hihi, merci beaucoup, Albena !!! A bientôt.


Olenka's Stitches 12/11/2008 09:49

Faby,The star is so beautiful, such wonderful design! Gorgeous finish.Congratulation on creating another beauty!

Faby 12/11/2008 13:09



Thank you Olga! I'm so glad you like it! Take care XXX



scintilla 11/11/2008 18:42

elle est trop trop belle !!!j'ai fini une face du biscornu aux coeurs ("un soir de décembre" d'isabelle vautier me prenait du temps mais je viens de le finir !!!!) je vais pouvoir continuer le biscornu !trop belle ton étoile ! j'adooore !!!!

Faby 11/11/2008 19:19


Hihi! Je suis bien contente qu'elle te plaise, mon étoile !
Il me tarde de voir le biscornu ;)
Bonne broderie - Bises XXX


Loreta 11/11/2008 15:43

I am admire your talent, Faby!Your work are magical and this christmas star has charmed me - I can't take my eyes of it:)Good luck with your creation and will be looking forward for your future works.

Faby 11/11/2008 16:29


Thank you so much, Loreta...! I feel really honored that you think so highly of my designs !!! You've made my day! Thanks.


Elisabeth 11/11/2008 15:09

elle est superbe cette étoile bravoo

Faby 11/11/2008 15:11


Merci Elisabeth ! C'est très gentil ! Bonne journée.